La isla desconocida

El sueño es un prestidigitador hábil, muda las proporciones de las cosas y sus distancias, separa a las personas y ellas están juntas, las reúne y casi no se ven una a otra. la mujer duerme a pocos metros y él no sabe como alcanzarla, con lo fácil que es ir de babor a estribor. -José Saramago